(There's a yellowed piece of paper within the weathered envelope.)

(It's clearly words and sentences, but it looks like gibberish to you. Maybe it's in the Elyos language.)

(You'd better show it to Gunter.)

Most of the manuscripts I restore are written in Asmodian or the language of our ancestors. But every once in a while I get a document written in the language of the Elyos--or even the Balaur.

I bought a very expensive potion from a Shugo to learn the Balaur language. But you can't learn Elyos by quaffing a potion, and they don't exactly teach it in school, eh?

The Shugos sell me Elyos books from time to time and I deconstruct them as best I can. I'm writing my own Elyos dictionary, as a matter of fact.

Intriguing...It's a strange mix of Elyos and Asmodian. You'd have to be perfectly bilingual to really understand it, I think. You say you got it from a Elyos spirit?

Hmm...it's a request of some kind. Someone--a spy, perhaps?--wants to know details of Aether levels...in Elysea? Can that be right?

I'll write up a translated version, but there's no way I can deliver it to the intended recipient: Heraloene in Jeiaparan Village.

Asmo... Asmodian! Asmodian!

No! Aiiieeeee!

Quiet! Why didn't you say so? Bring the letter here--my old eyes aren't that good, you know.

Hmmm. Aether levels. That figures.

Don't worry about the implications, your class. You should probably forget this ever happened and get out of here before you're noticed. Here's a small reward for your trouble.

1. Talk with Gunter in Pandaemonium.

2. Deliver the letter to Heraloene in the Jeiaparan Village of Elysea.

You obtained a faded letter from an Ancient Elyos Spirit. It is written in a strange language. You'd better bring it to Gunter.

You found a letter written in a mixture of the Elyos and Asmodian languages when you defeated an Ancient Elyos Spirit.

When you brought the letter to Gunter, he interpreted it for you. The letter was a missive from one secret agent to another. So you decided to deliver it to its original recipient.

You went to Elysea and delivered the letter to Heraloene.